Friday, 15 July 2011

READING BOOKS...

イギリスのどこにでもある本屋さんWH Smithにて本日買った本。
マキューアンの「贖罪」、オースティンの「分別と多感」


日本で翻訳版を読み、大好きになった2作。

まだパラパラとめくってみただけですが
英語で読むとまた違った感じで、読み進めるのが楽しみです。

わからない単語が出てきてもいちいち調べず、下線をひいておいて、意味を推測しながら一通り読む。
単語は後から調べる。英語の文を読むときは大抵そういうながれです。
よっぽど意味不明でない限り・・・。


★クリックミープリーズ★
↓↓